|
A new style of missionary, Mateo Ricci
(1552-1610 A.D.) Father Mateo wore the dress of the men of letters, chiefly
that of those who call themselves preachers of the law. This dress is truly
modest; the hat is little different from our own, and Taoism). When it came
to the men of letters, however, not only is even fashioned in the form of a
cross. Nor did he set out to be the preacher of the divine law in dress
alone, but much more so by his speeches. For he gave himself over entirely
to refuting one or another sect of idols (Buddhism did he not censure them;
on the contrary, he praised them greatly, and even commended Confucius, the
prince of them, because he had preferred keeping silent about what he did
not know of the other life to making up fables, and had shaped the precepts
of his law to give a good form to the life of the individual and good
government to his family and to the kingdom, in law and equity. This way of
dressing and going about in public seemed quite new, but it was greatly
approved of by the men of letters. Father Mateo had composed a summary of
Christian doctrine in Chinese, in such a way as to suit it mainly to pagans.
Extract from Nicolas Trigault, Histoire
de 1"Expedition chretienne au royaume de la Chine(1617).
|