| The proconsul Galerius Maximus ordered Cyprian
to be brought to him...
GM- Are you Thascius Cyprianus?
C- I am.
GM- Do you appear as the pope of these impious men?
C-I do.
GM- The most sacred emperors have commanded you to conform to the Roman
rites.
C- I refuse.
GM- Take heed of yourself.
C- Do as you are bid; in so clear a case I may not take heed.
Galerius, after briefly conferring with his judicial council, with much
reluctance pronounced the following sentence. 'You have long lived an
irreligious life, and have drawn together a number of men bound by an
unlawful association, and professed yourself open enemy to the gods and
the religion of Rome; and the most pious, most sacred and august Emperors,
Valerian and Gallienus, and the most noble Caesar Valerian, have
endeavored in vain to bring you back to conformity with their religious
observances; whereas, therefore, you have been apprehended as principal
and ringleader in these infamous crimes, you shall be made an example to
those whom you have wickedly associated with you; the authority of law
shall be ratified in your blood. '
He then read the sentence of the court from a written tablet: 'It is
the sentence of this court that Thascius Cyprianus be executed with the
sword.'
C-Thanks be to God.
From the Acta proconsularia of St.Cyprian,
in A New Eusebius, 261f. Note: the word Pope was used
of all bishops down to the fifth century: it mean father. |